Xcel Energy and Tri-State G&T both are resisting losing chunks of their electrical empires in Colorado. Their nimbleness is at issue—and money, too.