San Miguel County and Boulder lawsuits against two oil companies will be heard in Colorado. That helps. But these cases will still have an uphill struggle to prove damages that might seem obvious