Given his business background, it would seem Colorado Gov. Jared Polis would like market-based solutions to the climate challenge. The reality is more complex.