Robert Sakata reflects on the rewards of growing vegetables on the fringes of metro Denver – and why he decided it was time for change