If only we’d built the “Keystone Pipeline,” some people say, gasoline would be cheap. Well, actually, no. We need to stop telling ourselves stories that just aren’t true.