It’s called Kit Carson, but a state advisory board in January will review alternatives more acceptable to the Diné and others