Maury Galbraith becomes first executive director of Colorado agency charged with figuring out how to surmount constraints on further decarbonizing electricity