An innovator, Aspen now has a Tesla battery at a location where it can do the most good, instead of at a mountain-top restaurant.