The older house had solar panels front and back — and new windows, too. But the air conditioner couldn’t keep up with heat, even during May. What was wrong?