Parallel studies for Colorado’s Eagle and Summit counties show a worst-case scenario of extreme heating in the 21st century if global emission cannot be tamed.