Colorado has dramatically upended its approach to regulating oil and gas extraction, including methane emissions, with some regulations soon to take effect.