In “Running Out,” a finalist for the National Book Award, a Kansas farm boy goes home to unravel the mystery of Ogallala Aquifer depletion and discovers the answers, like the geology, can be confounding. In this, it’s not unlike so many of the big questions of our time.