A court battle looms for a water projects along Colorado’s northern Front Range. Water quality and loss of agriculture land lie at the arguments about gains — and losses.