Proposal would trim Xcel’s sails, start pushing back on natural gas expansion, but falls far short of the major overhaul that some believe is needed