Raw water in Colorado has almost entirely been carved up. Agriculture’s new frontier lies in innovations that produce more food with the same or less water