Xcel Energy in 2015 set out to learn intricacies of solar-plus-storage in residential and commercial applications. Results disappointed the Colorado PUC.