Colorado and other upper-basin states try to reduce water demand to allow reservoirs to recover. But this won’t be easy.