Tri-State Generation and Transmission, Colorado’s second-largest electrical utility, plans new transmission lines as it pivots to renewables.