Colorado’s Just Transition legislation intends to help coal-dependent communities like this one ease into an economy after coal